Biels rep el guardó als ‘Establiments Històrics’ atorgat per la Cambra de Comerç de Girona

A les 12 del migdia s’han congregat a l’establiment el president de la Cambra de Comerç de Girona, Jaume Fàbrega; l’alcalde de Roses, Josep M. Martínez; el regidor de Promoció Econòmica, Fèlix Llorens; i la membre del ple de la Cambra de Girona, Sílvia Valent, que han estat rebuts pel matrimoni Joan Plana i Marta Tarrés -fundadors de Biels-, la seva filla Isabel i el seu nét Jan.

La Cambra de Comerç distingeix amb el guardó ‘Establiments Històrics’ aquelles empreses comercials, industrials o de serveis establertes a les comarques gironines que acrediten haver complert 50, 70, 100, 125 o 150 anys de la seva activitat mercantil. En el cas de Biels, l’any 2024 va complir cinquanta anys de la seva obertura.

Jaume Fàbrega, president de la Cambra, ha procedit a l’entrega als propietaris d’una placa de forja artística, de la qual ha destacat que es tracta "d’una peça que simbolitza una olivera, com a metàfora de la longevitat de les empreses, treballada en diferents tipologies de metalls (ferro, acer inoxidable), que s’uneixen com a símbol de les diferents generacions i de l’adaptació als canvis que activitats com la de Biels, han hagut d’afrontar al llarg de la seva història. Amb el lliurament d’aquesta forja, agraïm la vostra tasca al llarg d’aquests 50 anys i la contribució que aquesta representa per al país’.

A continuació, l’alcalde de Roses, Josep Maria Martínez, ha fet entrega del diploma que atorga el reconeixement com a ‘Establiment Històric’, destacant en aquesta cas que "la vostra aportació al comerç de Roses és inqüestionable i suposa una empremta importantíssima, no tan sols en l’activitat econòmica del municipi, sinó també en la vessant socials. Biels és tota una referència per a la població rosinca, un establiment que tothom coneix. Us desitgem una llarga vida i celebrem la continuïtat de les noves generacions en aquesta aventura que vau començar fa 50 anys’.

Per part dels propietaris, tant Joan Plana com Marta Tarrés han destacat les nombroses experiències i situacions viscudes al llarg de la història de la botiga i han destacat la feina de les petites empreses que, com ells, amb la feina i esforç constants, tiren endavant, dia a dia, els seu negocis i mantenen viu el comerç a Catalunya.