El sobre d’una carta procedent de Cuba i censurada durant la I Guerra Mundial, document del mes de l’AMR

El sobre pertany al fons de la família Pujol Danés, ingressat a l’Arxiu Municipal de Roses el desembre de 2020. Estava adreçat al pescador Pere Danés Romañach, però no hi ha anotat el remitent. Tot i no saber qui va enviar la carta ni haver-se consevat la carta que contenia en el seu moment, el sobre conté diferent informació que el fa especial. En primer lloc, és una carta emesa des de Manzanillo, ciutat de la República de Cuba situada al golf de Guacanayabo, de la qual en consta un segell al vers del sobre.

Un segon aspecte a destacar és el registre que hi consta de la censura a la que va ser sotmesa degut a la I Guerra Mundial. Al revers del sobre hi ha un document enganxat amb el text "Abierta por el censor" i amb un segell en el seu extrem que hi diu "Abierta por el censor n[úmero] 8". Al costat del segell anterior, hi ha el segell d'emissió de la carta des de l'Havana a les 8:30 del matí del 21 d'agost de 1918.

L’Arxiu Municipal contextualitza el document amb l’etapa històrica en què va ser enviat, la Gran Guerra (1914-1918), quan el govern cubà va censurar la correspondència emesa i rebuda a l'illa en el marc dels acords establerts amb els seus aliats. Cuba havia entrat a la guerra el 1917 com aliada del govern dels Estats Units i en aquest context va exercir un control exhaustiu sobre els germanòfils cubans. En conseqüència es va crear un sistema de censura de la correspondència, especialment la dirigida a Mèxic i Espanya, que registrava les cartes i la paqueteria.

Podeu consultar El Document del Mes (mes d’agost i anteriors) a través d’aquest enllaç